Willem

Toelichting herkomst en betekenis

Willem is een jongensnaam van Germaanse oorsprong. Het is een variant van de in het Nederlands taalgebied weinig voorkomende naam Wilhelm. Deze naam bestaat uit twee delen: wil en helm. Wil betekent 'de wil', 'het willen', 'het streven', en helm betekent 'bedekker, beschermer'. De Latijnse variant is Gulielmus. De volgende namen zijn varianten of afgeleiden van Willem: Helmus, Pim, Wil, Wilhelm, Wilhelmus, Will, Willelmus, Willeminus, Willie, Willy, Wilm, Wiel en Wim. De vrouwelijke varianten of afgeleiden van Willem zijn: Helma, Helmi, Mien, Miena, Mina, Mijna, Wilhellemien, Wilhelma, Wilhelmiana, Wilhelmina, Wilhelmijna, Willeke, Willemijn, Willemieke, Willemien, Willemijn, Willemijne, Willemijntje, Willemina, Willemine, Willie, Willy, Wilma en Wilmy De naam Willem komt ook in veel andere landen en talen voor, bijvoorbeeld: - Catalaans: Guillem - Chinees: 威廉 (wēi lián) - Duits: Wilhelm, Willi, Wilm - Engels: Bill, Billy, Will, William, Willie, Willy - Frans: Guillaume - Hongaars: Vilmos - Iers: Liam - IJslands: Vilhjálmur - Italiaans: Guglielmo - Japans: ウィレム - Koreaans: 빌럼 - Latijn: Gulielmus, Wilhelmus - Lets: Vilis - Portugees: Guilherme - Spaans: Guillelmo, Guillermo - Tsjechisch: Vilém, Viliam en tenslotte - Welsh: Gwylim Het Nederlands vorstenhuis heeft rijkelijk gebruik gemaakt (en nog steeds natuurlijk) van de naam Willem en ook het vrouwelijke Wilhelmina.