Hiba

Toelichting herkomst en betekenis

Hiba is een prachtige meisjesnaam. Het woord هِبَة (Hiba) in het Arabisch betekent simpelweg een geschenk of zegen, maar het is niet zomaar een geschenk. Het is een geschenk dat onvoorwaardelijk wordt gegeven zonder dat er iets voor terug wordt verwacht. Allah zegt in Surah Al Furqan (25) vers 74: وَالَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا -En degenen die zeggen: 'O onze Heer, zegen ons van onder onze echtgenoten en nakomelingen, troost onze ogen en maak ons ​​tot een voorbeeld voor de rechtvaardigen. - [einde citaat] Alles wat we hebben is een geschenk van Allah. In dit vers leert Allah ons om hem te vragen 'ons' (هَبْ لَنَا) een goede echtgenoot en nakomelingen te schenken. Dit zijn twee van de grootste geschenken waarmee Hij zijn slaven heeft gezegend, een vrome echtgenote en rechtschapen kinderen. Dit woord wordt opnieuw gebruikt in een soortgelijke context door de profeet Zakariyyah, toen hij Allah vroeg om hem een ​​zoon te schenken: هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ [citaat] En hier riep Zakariyyah zijn Heer, "Mijn Heer schenk mij van u een zuiver nageslacht. Inderdaad, jij bent de heide van alle gebeden. [3:38] [Einde citaat]. De naam هِبَة (Hiba) is een mooie naam die aan een dochter wordt gegeven en die aangeeft hoe zij een geschenk van Allah is. Dochters zijn kostbaar en nemen een speciale plaats in in de islam. De profeet Mohammed (ﷺ) leerde ons: وسلم‏:‏ مَنْ كَانَ لَهُ ثَلاَثُ بَنَاتٍ، يُؤْوِيهِنَّ، وَيَكْفِيهِنَّ، وَيَرْحَمُهُنَّ، فَقَدْ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ بَعْضِ الْقَوْمِ‏:‏ وَثِنْتَيْنِ، يَا رَسُولَ اللهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ وَثِنْتَيْنِ ‏ [citaat] De Boodschapper van Allah, (VZMH) zei: "Iedereen die drie dochters heeft en voor ze zorgt, ze kleedt en genade toont, zal zeker de Tuin binnengaan." Een man van de mensen zei: "En twee dochters, Boodschapper van Allah?" Hij zei: "En twee." [Al-Adab Al-Mufrad][einde citaat]. De naam Hiba is afgeleid van de wortel W-H26-B die ook de wortel is van een van de 99 namen van Allah: al-Wahhab (De Gever van Geschenken en Zegeningen), en wordt op veel plaatsen in de Koran gebruikt: Een ander woord dat verband houdt met het woord هِبَة (Hiba) is dus de naam - الْوَهَّابِ (Alwahab) wat betekent 'Degene die vaak schenkt of schenkt of schenkt'. Dit is een van de mooie namen van Allah (subhanahu wat ta'ala), aangezien Hij degene is die onvoorwaardelijk geschenken schenkt aan wie Hij wil van zijn dienaren en Hij is de meest vrijgevige. Zoals het geval is met de namen van Allah, is een mooie naam die aan jongens kan worden gegeven عَبْدُ الْوَهَّاب (Abdul-Wahaab), de slaaf van Al-Wahaab. Deze naam verbindt de zoon met de vrijgevigheid en gratie van Allah en zou een gevoel van dankbaarheid moeten opwekken bij het kind dat deze naam draagt ​​en bij iedereen die hij ontmoet. Hiba is een variant van de naam Heba en heeft exact dezelfde betekenis en uitspraak (zie hieronder voor de volledige betekenis). U kunt Hiba of Heba gebruiken, beide zijn correct en acceptabel. Als je deze variant leuker vindt en je wilt hem uitspreken zoals hij is gespeld (anders dan de oorspronkelijke naam), dan is dat volkomen acceptabel. Ouders in Nederland en België kiezen vaker voor de naam Hiba, dan voor Heba. Naast geboorten in Nederland is de voornaam 'Heba' in ons land vooral bekend via naamdragers die geboren zijn in Egypte en Irak. Andere varianten van deze naam voor meisjes zijn: وَهِيبَة (Waheebah) en مَوْهُوبَة (Mawhubah), die beide de betekenis delen van een geschenk dat wordt gegeven zonder enige verwachting of verborgen motief. Variaties op deze naam voor jongens zijn onder meer: ​​وَهْب (Wahb), وَهِيب (Waheeb) en مَوْهُوب (Mawhub), die allemaal ook de betekenis delen van een geschenk zijn, maar mannelijke versies van de naam zijn. Overweeg de naam Hiba of een van zijn variaties bij het benoemen van je volgende kind inshaAllah. Als je iemand kent met een naam die in het artikel wordt genoemd, deel deze dan met hen, want ik weet zeker dat ze graag meer willen weten over de schoonheid van hun naam. Bekende dragers van de naam zijn onder meer de actrice Hiba Abouk en zangeres Hiba Tawaji. In Nederland kennen we onder meer actrice Hiba Ghafry en schrijfster Hiba Vink.