Pien

Toelichting herkomst en betekenis

Pien is een Nederlandse meisjesnaam, die ook regelmatig in België door ouders wordt gekozen. Pien is via Josephine afgeleid van de naam Jozef. Jozef komt uit het Hebreeuws en betekent 'God voege toe, geve vermeerdering'. Van Ioseph, de Latijnse vorm van het Griekse Ἰωσήφ (Ioseph), wat afkomstig was van de Hebreeuwse naam יוֹסֵף (Yosef) wat betekent "hij zal toevoegen", van de wortel יָסַף (yasaf). In het Oude Testament is Jozef de elfde zoon van Jacob en de eerste met zijn vrouw Rachel. Omdat hij de favoriet van zijn vader was, stuurden zijn oudere broers hem naar Egypte en vertelden hun vader dat hij was overleden. In Egypte werd Jozef een adviseur van de farao, en uiteindelijk verzoende hij zich met zijn broers toen ze tijdens een hongersnood naar Egypte kwamen. Deze naam komt ook voor in het Nieuwe Testament, dat toebehoort aan Sint-Jozef, de echtgenoot van Maria, en aan Jozef van Arimathea. Andere varianten van de naam Josephine zijn onder meer Fieke, Fien, Fiene, Jose, Jo, Joetta, Joey, Josephina, Josie, Posie en Posy. Pien is ook een roepnaam voor iemand met Jacqueline, Jasperien, of Francine als voornaam. Zoals al beschreven komt de naam eigenlijk alleen voor in Nederland en België. Pien Keulstra is een bekende schaatser. Martin Hersman (oud schaatser) noemde zijn dochter Pien. De naam Pien komt ook voor als achternaam. Bekende drager is de Belgische weerman Armand Pien. Fien en Pien zijn ook de bekende tweeling in de boekjes van Dick Bruna.