Stefan

Toelichting herkomst en betekenis

De naam Stefan is een Griekse jongensnaa. Stefan is dus een voornaam van Griekse oorsprong. Het woord στέφανος (Stefanos) betekent "krans" of "kroon". Overwinnaars kregen in de oudheid na de wedstrijd een krans; later is dit symbool tot kroon verworden, gedragen door heersers. De vrouwelijke variant van de naam is Stefanie. De voornaam Stefaan komt het meest voor in Vlaanderen, Stefan eerder in Nederland en ook de variant Steven is vrij algemeen. Ook in Duitsland en Scandinavië komt Stefan voor, alhoewel in Duitsland vaker de schrijfwijze Stephan gebruikt wordt. In Frankrijk is in de middeleeuwen de naam Stéphane geëvolueerd tot Etienne. De gelatiniseerde naam Stefanus komt ook in de Bijbel voor. Stefanus was de eerste christelijke martelaar. Hij werd gestenigd omdat hij de hogepriester en de ouderen van de moord op de Messias had beschuldigd. De naamdag van de heilige Stefanus valt in de Katholieke Kerk op 26 december en in de Oosters-Orthodoxe Kerk op 27 december. Zoals alle bijbelse namen heeft Stefan vormen in bijna alle belangrijke wereldtalen. Enkele hiervan zijn: Esteban (Spaans); Estêvão (Portugees); Esteve (Catalaans); Estève (Occitaans); Étienne en Stéphane (Frans); Istifanus (Arabisch); István (Hongaars); Setefane (Sotho); Shtjefni (Albanees); Stefan (Duits, Nederlands, Noors, Zweeds, Deens, Oekraïens, Bulgaars en Servisch; Duitse uitspraak: [ˈʃtɛfan]); Stefan (IJslands); Stepan (Oekraïens, Russisch, Armeens); Ștefan (Roemeens); Štefan (Slowaaks en Sloveens); Stefana (Malagasië); Stefano (Italiaans en Swahili); Stefanos (modern Grieks, modern Hebreeuws en Ests); Stefans (Lets en Afrikaans); Steffan (Welsh); Štěpán (Tsjechisch); Stepaan (Georgisch); Steponas (Litouws); Stiofán (Iers); Stjepan (Kroatisch); Sutepano (Japans); Szczepan (Pools); Tapani (Fins); Sitiveni (Fijisch) en Setefano (Samoaans). Bekende mensen met de naam zijn onder andere Stefan Edberg (tenniser) en Stefan Everts (motorcrosser).