Agnes

Toelichting herkomst en betekenis

De naam Agnes is een klassieke meisjesnaam. Agnes is de Latijnse naam van de Griekse naam Ἁγνή (Hagne), afgeleid van het Griekse ἁγνός (hagnos) wat "puur, heilig en/of kuis" betekent. De naam Agnes ging naar het Italiaans als Agnese, naar het Frans als Agnès, naar het Portugees als Inês en naar het Spaans als Inés. Het wordt ook geschreven als Agness. De naam stamt ook af van het Proto-Indo-Europese *h₁yaǵ-, wat 'opofferen' betekent; aanbidden', waarvan ook de Vedische term yajña afkomstig is. Sint Agnes was een maagd die de marteldood stierf tijdens de vervolgingen van de Romeinse keizer Diocletianus. De naam werd geassocieerd met het Latijnse agnus "lam", wat resulteerde in de frequente afbeelding van de heilige met een lam aan haar zijde. Door haar bekendheid werd de naam gemeengoed in het christelijke Europa. Er zijn veel varianten in de verschillende talen, waaronder Aggie , Agna , Agnessa , Agneta , Agnetha , Agnis , Anneska , Annis , Annisha , Anson , Ines , Inés , Inès en Inês. In Nederland is de naam ook zeer populair geweest. De laatste 10 jaar geven ouders de naam echter nog maar weinig. De naam kent vele bekende dragers uit het verleden, waaronder diverse koninginnen en prinsessen (bv Agnes Maria van Meranië). In de huidige tijd kennen we bijvoorbeeld Agnes Emilia Carlsson, Zweedse zangeres.