Reynald

Toelichting herkomst en betekenis

Reynard is een klassieke Duitse jongensnaam en betekent "krachtig advies". De naam Reynard is afgeleid van de Germaanse naam Raginhard of Raginhart. En die is samengesteld uit de elementen regin "advies, raad, beslissing" en hart "hard, standvastig, dapper, hardy". Nog preciezer: samengesteld uit twee elementen: "*raginą", wat betekent "besluit, advies, raad" plus "*harduz / *hardu-", wat betekent "hard, sterk, moedig, krachtig een". De naam betekent "sterke beslissingen, de kracht van advies". Men denkt dat de figuur van Reynaert zijn oorsprong vindt in de folklore van Elzas-Lotharingen, vanwaar hij zich verspreidde naar Frankrijk, de Lage Landen en Duitsland. Een uitgebreide behandeling van het personage is de Oudfranse Le Roman de Renart, geschreven door Pierre de Saint-Cloud rond 1170, die de typische setting bepaalt. Verder zijn bekende namen uit het verleden: 1) Reinhard I, Heer van Hanau (~1225-1281) is de stamvader van het Huis van Hanau. 2) Reinhard II van Hanau (~1369–1451) was heer van Hanau en vanaf 1429 graaf van Hanau. Hij was een van de belangrijkste leden van het Huis van Hanau. Variant van de naam is onder meer Reynaldo of Reynold. Mooie verkorte versie van de naam is Rey. In middeleeuwse fabels werd de naam gedragen door de sluwe held Reinaert de Vos (met als gevolg dat 'renard' een Frans woord is geworden dat "vos" betekent). Reynald kan een ongebruikelijke maar historische en stoere keuze zijn voor een moderne jongen, een moderne Richard of Robert. De naam wordt het vaakst gekozen door ouders in Frankrijk. Ook in Zwitserland en Brazilië wordt de naam regelmatig gegeven. Bekende dragers van de naam vind je vooral in Frankrijk en zijn onder meer de Franse voetballer Reynald Pedros en schrijver Reynald Secher.