Dilara

Toelichting herkomst en betekenis

De naam Dilara is een meisjesnaam. Dilara of Delara (Perzisch: دل آرا-دلارا) is een Perzische voornaam die populair is in Iran, Afghanistan, Azerbeidzjan, Tadzjikistan en Turkije. Het is een woord van Perzische oorsprong dat uit twee delen bestaat: "Del"+"-ara". In het Perzisch is "del" (دل) een zelfstandig naamwoord dat hart betekent, en "ara" is een achtervoegsel dat afkomstig is van het Perzische werkwoord araidan (آراییدن), wat opsier, verfraaier en verfraaier betekent. Volgens de Dehkhoda Dictionary kan Delara worden vertaald als "zij die het hart verheugt", "zij die behaagt" of "wat het hart mooi maakt". Delara is ook een voornaam of achternaam in andere talen, zoals Spaans of Frans, die afkomstig is van een andere etymologie (herkomst van woord). In de Shahnameh ("Het Boek der Koningen"), het meesterwerk van Ferdowsi (940-1025), was Dilara een voorzichtige en wijze koningin in de tijd van het oude Perzische rijk. Sindsdien gebruiken dichters als Saadi in de Perzische literatuur al honderden jaren de naam "Dilara" om een ​​zeer geliefde vrouw aan te duiden die hun harten met vreugde en geluk vervult. Dilara is best een populaire naam in Scandinavië, België en Nederland. In Nederland komen ook de volgende spellingsvarianten van de naam voor: Dilâra , Dilârâ , Dilăra , Dilârá , Dılara , DIlara en Dilará. Bekende drager van de naam is onder andere Dilara Horuz (zangeres)