Maureen

Toelichting herkomst en betekenis

Maureen is een vrouwelijke voornaam. In het Gaelic is het Máirín, een huisdierenvorm van Máire (de Ierse verwant van Maria), die is afgeleid van het Hebreeuwse Miriam. De naam Maria is 1 van de meest gegeven namen ter wereld. Ook in Nederland is de naam eeuwenlang zeer populair geweest bij ouders. En de betekenis van Maria is veel besproken... Er zijn wel meer dan 60 verklaringen van de naam. De meest voorkomende verklaringen zijn: Maria is van oorsprong Egyptische naam, die ‘welgevormd’, ‘schoon’; door (de Oud-Egyptische) god (Amon) bemind betekende. Hiëronymus († 420) veronderstelt dat Maria: ‘stilla maris’ = ‘druppel van de zee, verbasterd tot ‘stella maris’ = ‘sterre der zee’ of ‘verhevene (over de zee) betekent. Verder lees je bij veel namen dat Maria van oorsprong Hebreeuws is: dan houdt het verband met ‘bitter’ of met ‘weerspannigheid’. Die laatste lijkt ons minder waarschijnlijk, omdat nagenoeg alle naam betekenissen een positieve insteek hebben. De naam Maureen wordt soms ook beschouwd als overeenkomend met de mannelijke voornaam Maurice. De betekenis is dan Moor, Afkomstig uit Mauretanië. Hoe dan ook, Maureen is een echte Ierse naam. Bijna net zo populair onder de Ieren in Boston als bij die in Bray, was Maureen ooit een van de meest prominente Ierse namen voor meisjes in de VS. De naam is ook het vaakst gegeven door ouders in de VS. Dan in Frankrijk, en daarna in Ierland. In Nederland en België heeft de naam Maureen meerdere oplevingen gehad. Van 2000 tot 2010 is de naam weer zeer populair geweest bij ouders in Nederland. De laatste jaren neemt de populariteit weer af. Bekende dragers van de naam zijn onder meer actrice Maureen McCormick en . In Vlaanderen kennen we presentatrice Maureen Louys, in Nederland schrijfster en actrice Maureen du Toit.