Toelichting herkomst en betekenis
Carlos is een jongensnaam. De naam Carlos is een variant van de oude naam
Karel. Karel is een eenstammige Germaanse naam, een van de weinige die oorspronkelijk niet-samengesteld voorkwamen. De naam Karel komt overeen met Nederlands kerel, in de betekenis 'man, vrije man (die niet van adel was)'.
Carolus is de Latijnse vorm. Ofschoon de naam Karel in vele vorstenhuizen voorkwam (vandaar dat de meeste Karels een bijnaam hebben: de Grote, de Kale, de Dikke enzovoort) en in Europa populair werd, is dit in Nederland pas betrekkelijk laat het geval geweest. Carlos is de Spaanse variant van Karel (vanuit het Latijnse Carolus), net zoals
Charles dat in Engeland is en bijvoorbeeld
Karl of
Carl in Denemarken en
Carlo in Italië. Andere varianten van de naam zijn onder andere Karl, Carl, Charel, Charles,
Charlie, Carlo, Carolus, Carlos, Karol, Carol,
Carel en Sjarel.