Carina

Toelichting herkomst en betekenis

Carina is een liefdevolle meisjesnaam. De naam Carina is een naam met een paar mogelijke etymologieën. Carina is een Spaanse en Italiaanse meisjesnaam van Latijnse afkomst en betekent "lieve kleine" of 'Geliefde". De naam wordt ook geassocieerd met het sterrenbeeld op het zuidelijk halfrond dat bekend staat als Carina. In dit geval komt het woord "carina" van het Latijn en betekent "kiel" (zoals in de kiel van een schip). Oorspronkelijk was Carina een onderdeel van een veel groter sterrenbeeld dat in de 2e eeuw door de Grieks-Romeinse astronoom Ptolemaeus werd gecatalogiseerd. Ptolemaeus noemde het "Argo Navis" (Latijn: Argo-schip) in verwijzing naar het schip dat door Jason en de Argonauten werd gevaren op zoek naar het Gulden Vlies in de Griekse mythologie. Argo Navis werd echter in de 18e eeuw opgesplitst in drie afzonderlijke kleinere sterrenbeelden, nu bekend als "Carina" (de kiel van het schip), "Puppis" (het kakdek) en "Vela" (de zeilen van het schip). Carina is niet alleen goed zichtbaar met het blote oog, maar bevat ook de op één na helderste ster aan de hemel (Canopus). Afgezien van Carina's connectie met een opmerkelijk sterrenbeeld, wordt de naam ook beschouwd als een spellingsvariant van Karina, van Karin, een Scandinavische huisdiervorm van Katherine. Tegenwoordig is de naam Carina het populairst in Oostenrijk en Duitsland. Spellingsvarianten in Nederland zijn ook Cariña , Cárina en Çarina. Een variant van de naam is Karina. In Nederland komt Karina nog net iets vaker voor dan Carina. Bekende dragers van de naam zijn Carina Benninga (hockeyer) en Carina Vogt (schansspringer).