Jaap-Jan

Toelichting herkomst en betekenis

Jaap-Jan is een mooie combinatienaam van de namen Jaap en Jan. De naam Jaap is een Nederlandse jongensnaam. De naam Jaap is afgeleid van de Hebreeuwse naam Jacob. Jacob is een jongensnaam die uit het Hebreeuws komt, maar de precieze betekenis ervan is onzeker. Mogelijk is het 'hij zal beschermen'. Vanwege het verhaal van Jakob en Ezau in de Bijbel wordt de naam vaak verklaard als 'houder van de hiel'. Er zijn veel varianten van de naam, zoals Co, Cobus, Koos, Jack en Sjaak. Jan is een super Hollandse jongensnaam. Wij wijzen de oorsprong gewoon toe aan Nederland, maar de voornaam Jan is een veel voorkomende mannelijke naam in Nederland, Duitsland, Vlaanderen, Tsjechië, Polen, en Scandinavië. De naam Jan komt van Johannes. De naam Johannes is op zijn beurt de Griekse vorm van het Hebreeuwse Jochanan, wat "God is barmhartig" of "God is genadig" betekent. Johannes is met name bekend van de volgende Bijbelse personages: (1) Johannes (apostel), volgeling van Jezus en wellicht dezelfde als de evangelist Johannes, hoewel dit laatste niet erg waarschijnlijk is omdat het Johannes-evangelie vermoedelijk pas ná het jaar 100 is ontstaan. (2) Johannes (evangelist), schrijver van het Evangelie volgens Johannes (3) Johannes de Doper, profeet en neef van Jezus. Andere Nederlandse varianten van Johannes zijn onder meer net als Johan, Hans, Han, Jannes. In het buitenland kennen we als variant van Jan ook allemaal Jean (Frankrijk), John (Engeland), Gian (Italië), Juan (Spanje) en Ivan (Oost Europa). En alsof het niet genoeg is, komt de naam Jan ook in veel combinatie namen voor, zoals Jaap-Jan. De naam Jaap-Jan wordt ongeveer net zo vaak gegeven als de naam Jaap Jan (dus zonder streepje) En de naam Jan Jaap komt ook regelmatig voor.