Berat

Toelichting herkomst en betekenis

Berat is een Turkse jongensnaam. Berat betekent letterlijk "octrooibrief" in het Turks. Berat is afgeleid van "Berat Kandili", "de nacht van vergeving", een Turks feest waar zonden worden vergeven en het lot voor het volgende jaar wordt bepaald. De naam komt ook veelvuldig in Albanië voor. De naam Berat is Arabische oorsprong. In Albanië is Berat de naam van een stad. Berat is een stad in het zuiden van Albanië en de hoofdstad van zowel het district Berat als het grotere graafschap Berat. De naam van de stad in het Albanees is Berat of Berati, die is afgeleid van het oudere Bel(i)grad (Белград, wat "witte stad" betekent in de Zuid-Slavische talen). Onder die naam was de stad bekend in het Grieks, Latijn en Slavisch documenten tijdens de Hoge en Late Middeleeuwen. Die naam werd weergegeven als Bellegrada (Βελλέγραδα) in het Grieks.