Toelichting herkomst en betekenis
De naam Antoninus komt van de naam van de oude Romeinse dynastie van
Anthony. Het is vermoedelijk afgeleid van het Griekse woord "antao". Vertaald betekent dit woord "de strijd aangaan", "strijden in kracht", "tegenstand", "tegenstander", "verdient lof". Er wordt aangenomen dat de naam Antonina de vrouwelijke vorm is van de mannelijke naam Antonin, afgeleid van de naam
Anton (Antony).
Versies van de oorsprong van de naam Antonin zijn zeer uiteenlopend. De naam Antonidas is een Grieks patroniem en betekent "dochter van Antony". Er is een andere versie van de vertaling - "ruim", "breed".
Varianten op deze naam zijn onder andere
Antoinette, Antonida, Antoniana, Antonieta. Verkorte versies zijn onder andere Tonya, Tosya, Tasya, Antosha, Tosha,
Nina, Ina, Antoninka, Tonyunya, Tonyura, Tonyusya, Tonyukha, Tonyusha, Anya en Antosya.