Peppin

Toelichting herkomst en betekenis

Peppin is een Franse jongensnaam. Peppin (In Nederland ook Pepijn, Pippin of Pepin) is een mannelijke voornaam van Frankische oorsprong met een onzekere betekenis. Het is zeker een naam met geschiedenis.... De naam Peppin werd gedragen door verschillende leden van de Karolingische familie die in de middeleeuwen het Austrasische rijk regeerde, in wat nu Frankrijk en de westelijke delen van Duitsland is. De meest opvallend heerser is Pepijn de Korte, de eerste Karolingische koning van de Franken en vader van Karel de Grote. Er zijn verschillende verklaringen voor de betekenis van de naam. Breder gebruik van de voornaam Pepijn en zijn afgeleiden komen voort uit de Karolingische koningen met de naam Pepijn. In het Spaans en Italiaans is de naam Pepe of Pepijn een afkorting of bijnaam voor Jose, Giuseppe, Jusepe, die allemaal namen zijn voor Joseph. Het is niet zeker of de vroegmiddeleeuwse naam Pepijn ook van Jozef is afgeleid. Peppin is ook afgeleid van het Frankische woord bib dat "beven" betekent (vergelijk het moderne Nederlandse bibberen, wat "beven of rillen" betekent) en zou "ontzagwekkend" kunnen betekenen. Laatsgevormde voorbeelden van de Engelse achternaam kunnen ook afkomstig zijn van het Oud-Franse pepin of pipin 'Fruitzaad', en dus een metonymische beroepsnaam voor een tuinman of teler van fruitbomen. Nederlandse bronnen suggereren dat de naam Pepijn een infantiele verbastering is van Wilbert of Wilbrecht, wat wil en helder betekent, waarbij Wilbert wordt ingekort tot Wilbo die veranderde in Pippo en uiteindelijk in Pepijn Andere variaties op de naam zijn Pepin, Pipin, Pippin (Duits), Pépin (Frans), Pepijn (Nederlands), Pepino (Italiaans) of Pepe (Spaans).