Arabela

Toelichting herkomst en betekenis

Arabela is een mooie meisjesnaam. De naam Arabela (ook Arabella) is van Spaanse oorsprong. De betekenis van Arabela is 'mooie leeuw, biddend, gegeven aan gebed, mooi altaar'. In het Latijn is het afgeleid van het Latijnse woord Orabillis, van Orabile, wat 'verschrikkelijk, ingeroepen, verhoord gebed' betekent. De vroegste vermelding van deze naam komt uit de moderne Jordaanse stad Irbid, in de oudheid, waar het bekend stond als Arabela of Arabella. Arabela werd gebruikt als een voornaam vanaf de 12e eeuw met de geboorte van Arabella de Leuchars, kleindochter van Willem de Leeuw, koning van Schotland. Het is afgeleid van het Latijnse orabilis, waaraan Arabella zijn betekenis ontleent. Sommige geleerden koppelen Arabella aan Amabel en beweren dat de eerste zich in Schotland als een variant van de laatste ontwikkelde, net als de naam Annabel. Arabela, mooi en elegant, wordt al lang goed gebruikt in Groot-Brittannië. De betekenis ervan kan ook worden geïnterpreteerd als "mooi", dankzij -bella. Arabella was een grote favoriet in Engelse romans, die teruggaat tot de Clarissa van Samuel Richardson en Tom Jones van Henry Fielding, en verscheen ook in The Vicar of Wakefield, Dickens' Pickwick Papers, Felix Holt van George Eliot en Jude the Obscure van Thomas Hardy, en meer onlangs in Harry Potter. Arabella is de titel van een lyrische komische opera van Richard Strauss, en werd voor hun dochters gekozen door Ivanka Trump en Dr. Oz. Een echte heldin is Arabella Mansfield (geboren Belle Aurelia), de eerste Amerikaanse vrouw die advocaat werd. En wist je dat Arabela ook een bijna uitgestorven taal in Peru is?