Levin

Toelichting herkomst en betekenis

Levin is een jongensnaam. De naam Levin is een moderne Duitse versie van de Oud-Engelse naam Leofwine of de Oud-Duitse Leobwin of Liebwin, wat 'beste vriend' betekent. Varianten zijn onder meer Lieven en Lievin. Een zeldzame moderne Engelse variant is Lewin. Het kan ook een variant van Levi zijn en is een achternaam met verschillende oorsprong. In een andere verklaring is Levin (oorspronkelijk Russisch: Левин) een achternaam met verschillende woordoorsprong. Het is een veel voorkomende Joodse naam (Levine/Levin/Levi). In de Joodse variant (een vorm van Levy) is het afgeleid van een van de 12 Joodse bijbelse stammen, de stam van Levi, wiens nakomelingen de Levieten onderscheidende taken hadden in de Tempelperiode. In de Russische variant komt Levin van lev (лев), wat leeuw betekent in het Russisch. Het kan ook worden uitgesproken als Lyovin (Лёвин), wat een patroniem is van Лёва. Levin, in de VS vooral bekend als achternaam, is een Top 100 jongensnaam in Duitsland. Er zijn heiligen geweest met variaties op deze naam, waarvan de betekenis betrekking heeft op liefde. Andere variaties zijn Lavin, Le Neve, Levene, Levi, Levitt, Levy, Lewin, Lewon Lieven, Levins en Levinson. Bekende dragers van de naam zijn onder meer de Israëlische schrijver Levin Kipnis en de voetballer Levin Mete Öztunalı. Levin is ook een bekende achternaam. Denk aan rockmuzikant Drake Levin of de Amerikaanse schrijver Ira Levin.