Ghislaine

Toelichting herkomst en betekenis

De naam Ghislaine is een vrouwelijke naam van Franse oorsprong die Belofte of Lieve vriend betekent. Het is de Franse vorm van het Latijnse Gislenus en Germaanse Gislin. En daarmee ook een vorm van Gisele/Gisela. De naam is afgeleid van de Oudhoogduitse naam "Gislin", die op zijn beurt is afgeleid van het Oudgermaanse element "*gīslaz" (belofte, gijzelaar) en lind ("zoet"). De betekenis wordt soms geïnterpreteerd als "lieve vriend". In een andere verklaring is de betekenis afkomstig van de Germaanse woorden giso, gîsil, gijzel en gysel, en die betekenen (kleine) speer, of "pijl".. Het vrouwelijke equivalent is dus G(h)islaine. G(h)islain is het patroniem van de familienamen Geleyns, Gheleyns, Geleijns, Gheleijns, Gileijns en andere varianten. De verspreiding van de dragers van deze familienamen ligt van oudsher voornamelijk in Noord-Frankrijk (de "bron" van deze familienamen), Wallonië, Brabant (meer bepaald Leuven) en Zuid-Nederland. De naam werd mogelijk populair omdat hij werd toegevoegd aan de namen die bij de geboorte aan kinderen werden gegeven om hen bescherming te bieden door de heilige Ghislain van Henegouwen.Sint Ghislain was biechtvader en kluizenaar in België. Hij stierf in de naar hem vernoemde stad, Saint-Ghislain (Ursidongus). Hij was waarschijnlijk van Duitse afkomst. Ghislain woonde in de provincie Henegouwen in de tijd van Sint Amand (gestorven in 679) en Sint Waudru, Aldegonde en Madelberte. Nu weer terug naar Ghislaine: De naam wordt veruit het vaakst gegeven door ouders in Frankrijk. Ook in Zwitserland en België komt de naam regelmatig voor. Varianten van de naam zijn onder andere Giselle en Gisele. Bekende dragers van de naam zijn onder meer de Franse ballerina Ghislaine Thesmar en de Belgische journalist Ghislaine Nuytten. In Nederland kennen we onder andere actrice Ghislaine Pierie.