Abdelkader

Toelichting herkomst en betekenis

Abdelkader is een mooie jongensnaam. De naam Abdelkader is afgeleid van het Arabische "ʻAbd Al-Qādir", wat betekent "dienaar van (de machtige) Allah, dienaar van de bekwame". Al-Qadir is een van de 99 namen van God in de koran, die aanleiding geven tot de islamitische theofore namen. Qadir, "bekwaam, bedreven, bekwaam" wordt zeven keer gebruikt in de koran. Abd al-Qadir of Abdulkadir (Arabisch: عبد القادر) is een mannelijke moslimvoornaam. De naam is dus gevormd uit de Arabische woorden Abd, al- en Qadir. De naam betekent nog preciezer "dienaar van wie alles kan", Al=The. Al-Qādir is een van de namen van Allah in de koran, die aanleiding geven tot de islamitische theofore namen. De letter a van de al- is onbeklemtoond en kan worden getranscribeerd door bijna elke klinker, vaak door u. Het eerste deel kan dus verschijnen als Abdel, Abdul of Abdal. Het tweede deel kan worden getranscribeerd als Qader, Kadir, Qadir, Kader, Gadir of op andere manieren, en de hele naam is onderhevig aan variabele spatiëring en woordafbreking. Er is een verwante maar veel minder gebruikelijke naam, Abdul Qadeer (Arabisch: عبد القدیر), met een vergelijkbare betekenis. Onder andere naar de naam van de Algerijnse emir Abdelkader (1808-183). Hij streed tegen de Franse invasie. En wordt je kleine een hardloper? Bekende hardlopende dragers zijn de Algerijnse hardloper Abdelkader Zaddem, de Marokkaanse hardloper Abdelkader El Mouaziz en Abdelkader Hachlaf en Sudanese hardloper Abdalla Abdelgadir.