Pieternella

Toelichting herkomst en betekenis

Pieternella is een klassieke meisjesnaam. De naam Pieternella is afgeleid van de naam Pieter. En de naam Pieter van de naam Peter. Andere vrouwelijke vormen zijn onder meer natuurlijk Petra en Petronella, maar ook Perrine, Pierrette (Frans), Petroula (Grieks), Pietra, Piera, Pierina, Pietrina (Italiaans), Péťa, Peťa, Petruška (Tsjechisch), Penka, Petia, Petrana, Petya (Bulgaars) en Petrina (Engels). De naam Peter is herleidbaar naar de naam Petrus. De naam Petrus is de Latijnse vorm van Peter. Als Nederlandse naam wordt het gebruikt op geboorteaktes, hoewel een volkstaalvorm zoals Pieter doorgaans in het dagelijks leven wordt gebruikt. Het is 1 van die namen die in veel, veel gedaantes voorkomt. Petrus (Grieks: Πέτρος, Petros, "(grote) steen", "rots") (Galilea - Rome (?), ca. 64) was volgens het Nieuwe Testament een van de twaalf apostelen van Jezus en leiders in het vroege christendom. Oorspronkelijk heette hij Simon (Matteüs 4:18; 10:2) of Simeon (Handelingen 15:14). Jezus noemde hem in het Aramees Kefas, wat "rots" betekent en in het Grieks werd vertaald als Petros (Marcus 3:16). Om die reden wordt hij ook wel als Simon Petrus (Lucas 5:1-10) aangeduid en één keer als Simeon Petrus (2 Petrus 1:1). Het Nieuwe Testament telt twee brieven die worden toegeschreven aan Petrus, zie Eerste brief van Petrus en Tweede brief van Petrus. In de Rooms-Katholieke Kerk wordt Petrus als de eerste paus beschouwd en wordt hij ook wel aangeduid als Sint-Pieter.[1] Het ambt van paus wordt daarom ook wel Petrusambt genoemd. In het oosters christendom wordt Petrus als de eerste patriarch beschouwd. In kunst en iconografie is Petrus vrijwel altijd te herkennen aan de sleutels van de hemel, die het Petrusambt symboliseren (naar Matteüs 16:18-19). Andere attributen zijn een omgekeerd kruis (waaraan hij volgens de traditie ter dood werd gebracht), visnet (vanwege zijn beroep) en een haan (die hem eraan herinnerde dat hij Jezus verloochend had - Johannes 18:27). Hier volgen er een paar: Pjetër (Albanees), Botros, Boutros, Butrus (Arabisch), Bedros, Petros (Armeens), Peru, Petri, Peio (Baskisch) Piotr (Wit-Russisch), Peter (Bijbels), Petros (Bijbels Grieks), Per, Perig, Pierrick (Bretons), Petar, Pencho , Penko (Bulgaars) Pere (Catalaans), Botros, Boutros, Butrus (Koptisch), Petru (Corsicaans), Petar, Pejo, Perica, Pero (Kroatisch) Petr, Péťa, Peťa, Petřík (Tsjechisch), Peder, Peter, Peer, Per (Deens), Peter, Peers, Pete (Engels), Piers (Engels (Brits)) Petro (Esperanto) Peeter (Ests) Petur (Faeröers), Petri, Petteri, Pietari, Peetu, Pekka (Fins), Pierre, Pierrick (Frans), Pitter (Fries), Petre (Georgisch), Peter (Duits), Petros (Grieks) Bitrus (Hausa), Pika (Hawaiiaans), Péter, Peti (Hongaars) Pétur (IJslands) Peadar, Piaras (Iers) Pietro, Pier, Pierino, Piero (Italiaans) Pēteris (Lets) Pitter, Pit (Limburgs), Petras (Litouws), Petar, Petre, Pece, Pero (Macedonisch), Petera (Maori), Piers (Middeleeuws Frans), Petruccio (Middeleeuws Italiaans), Pièrre (Normandisch), Peder, Peter, Petter, Peer, Per (Noors) Pèire (Occitaans), Piotr (Pools) Pedro, P edrinho (Portugees), Petre, Petru, Petrică, Petruț (Roemeens), Pyotr, Petia, Petya (Russisch), Pedru (Sardijns), Peadar (Schots-Gaelisch), Petar, Pejo, Perica, Pero (Servisch), Pedro (Spaans), Peder, Peter, Petter, Pierre, Pär, Pehr, Pelle, Per (Zweeds), Petro (Oekraïens) en Pedr (Welsh). Bekende dragers van de naam Pieternella vind je vooral via de afgekorte of afgeleide versies. Pia Beck is een bekende Nederlandse muzikante, en presentatrice Nelleke van der Krogt. De naam Pieternella komt ook voor als achternaam. Denk bijvoorbeeld aan muzikant Ray Fuego. Rayvel Pieternella (Amsterdam, 17 mei 1996), beter bekend onder artiestennaam Ray Fuego, is een Nederlands rap- en punkartiest.